English irish surnames. Sloinne, an Irish language surname database, can help you learn about the origins of your last name. Jan 22, 2024 · Find your Irish last name and learn about its meaning and origins on this list of popular Irish surnames. Jul 25, 2023 · Ireland and England have a long and storied history, but did you know there are a lot of Irish last names that are actually English? Dec 1, 2020 · Next on our list of Irish surnames that are actually English is Ford. ” Adams – or Addams, great for gothic families and “sons of Adam. Nov 20, 2021 · Anglicization Of Gaelic Surnames The English administration in Ireland took increasing steps to curb the influence of the Gaelic language. Pages in category "Surnames of Irish origin" The following 200 pages are in this category, out of approximately 707 total. (previous page) (next page) The Irish Name Translator will take your name and translate it into an Irish equivalent. In fact, many of today’s common Irish names have origins in Gaelic, Celtic, or Norse languages. This is quite a common way for surnames to originate. The Irish people increasingly found it necessary to adopt anglicized versions of their surnames when dealing with officialdom. Aug 12, 2025 · The online database Sloinne can help you learn about the Irish language version of your surname. See also about Irish names. To search Irish Names and Surnames specifically simply include the author’s name “Woulfe” in your search words. Jun 7, 2024 · Hereditary surnames in Ireland date back to the reign of High King Brian Boru. Ackerley – a unique Old English name meaning “oak meadow. Sep 7, 2025 · The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland features Irish and immigrant surnames in its collection. It includes the meanings, facts and origin of many old and popular Irish surnames. This list may not reflect recent changes. This is a collection of surnames that developed from the work of the Irish Folklore Commission. Apr 23, 2024 · English surnames of Irish origin. Origins of the Most Common Irish Surnames and First Names Irish names and surnames are steeped in our country’s rich tradition and centuries of history. Similar to Moore, Ford was a surname initially used to describe someone who lives near a pass or a crossing. Feb 19, 2025 · 200 Traditional British Last Names These typical English family names are perfect for any British lady and gentleman. ) The following 200 pages are in this category, out of 1,681 total. Learn meanings, origins & connect with your heritage today! To search ALL the books and articles in the library relating to Irish names go to the advanced search page and select “Irish Names” from the drop-down menu. (This includes names derived at an older stage of the language. ' The Murphy surname is the most common Irish surname, found all over Ireland. More than a sense of pride, our names give us the ability to trace […]. Common Irish surnames often use prefixes like Mac or Ó to indicate 'son' or 'grandson. That, or equally as often, a surname could derive from a person’s occupation – for example, Taylor. Enjoy! List of the most common Irish last names, surnames, and family names with meanings, featuring unique, badass, old, and rare Irish last names. ” Jun 13, 2025 · Irish Last Names carry amazing stories from ancient clans to modern families. This comprehensive list explores the meanings and origins of a wide array of Irish surnames, showcasing the linguistic diversity that spans Gaelic, English, Norman French, and Norse roots. Public administration and the legal system were all conducted in English. Nov 13, 2008 · Given that the English have been coming to Ireland one way or another for centuries, and the proximity of the two countries, it is not surprising that a good number of English names have become common in Ireland. Jun 12, 2025 · This is a collection of the most common Irish last names. Irish names are used on the island of Ireland as well as elsewhere in the Western World as a result of the Irish diaspora. 7sopi9 bxq e0 5x3vgu fkdvjgwtj 6jje yy9n18 hkuxig0 nwwp awqf